1 00:00:00,630 --> 00:00:03,230 Ouais, juste là. 2 00:00:03,230 --> 00:00:04,900 Juste là. 3 00:00:04,900 --> 00:00:07,230 Does it feel good, Kyouji-sama? 4 00:00:07,230 --> 00:00:08,340 Ouais. 5 00:00:08,340 --> 00:00:12,000 Watching movies while getting massages from beautiful girls in a cool room. 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,740 C'est le paradis. 7 00:00:13,740 --> 00:00:16,040 Aimez-vous ce film? 8 00:00:16,040 --> 00:00:18,370 J'aime l'actrice. 9 00:00:18,780 --> 00:00:20,040 Kitayama Rena. 10 00:00:20,040 --> 00:00:21,870 Elle est tellement chaude. 11 00:00:22,780 --> 00:00:25,300 Hino-sama, it's mating time. 12 00:00:25,300 --> 00:00:27,130 Déjà cette fois ? 13 00:00:27,720 --> 00:00:29,560 Who will you choose today? 14 00:00:29,560 --> 00:00:31,160 Hum... 15 00:00:31,160 --> 00:00:33,660 It was Maya-chan yesterday, so today... 16 00:00:33,660 --> 00:00:35,880 Je ne suis pas sûr. 17 00:00:36,400 --> 00:00:38,920 Et elle, alors ? 18 00:00:42,660 --> 00:00:44,140 Excusez-moi! 19 00:00:44,640 --> 00:00:46,200 Kitayama Rena! 20 00:00:46,200 --> 00:00:50,520 Hino-sama, thank you for choosing me. 21 00:00:50,920 --> 00:00:53,900 As you requested, these are les vêtements de ce film. 22 00:00:54,210 --> 00:00:55,750 Waouh... 23 00:00:55,750 --> 00:00:56,660 C'est vraiment toi. 24 00:01:01,960 --> 00:01:03,920 Comme dans le film... 25 00:01:03,920 --> 00:01:06,290 Non, c'est encore mieux ! 26 00:01:06,290 --> 00:01:07,910 Tellement beau... 27 00:01:10,550 --> 00:01:11,390 Tu es merveilleux. 28 00:01:12,600 --> 00:01:13,740 Ne t'inquiète pas. 29 00:01:16,880 --> 00:01:18,430 C'est génial. 30 00:01:18,870 --> 00:01:20,930 Ce monde est génial ! 31 00:01:25,000 --> 00:01:27,540 Non! Hino-sama ! 32 00:03:03,440 --> 00:03:04,530 C'est génial ! 33 00:03:04,530 --> 00:03:06,010 Il a dit qu'il aimait ça ! 34 00:03:06,010 --> 00:03:07,340 Ouais ! 35 00:03:06,010 --> 00:03:08,790 Il est trop mignon quand il mange ! 36 00:03:09,530 --> 00:03:12,250 Il y a beaucoup de chefs ici, hein ? 37 00:03:12,250 --> 00:03:14,920 Même si c'est plus efficace le faire avec des machines. 38 00:03:15,360 --> 00:03:18,330 Français, italien, japonais, chinois. 39 00:03:18,330 --> 00:03:21,550 Nous avons une collection complète des meilleurs chefs dans tous les domaines. 40 00:03:24,770 --> 00:03:29,240 Numéro 1, l'homme qui s'est réveillé devant toi, Mizuhara-sama, 41 00:03:29,240 --> 00:03:33,130 a dit que la nourriture préparée par les humains sont plus appétissants. 42 00:03:34,400 --> 00:03:35,400 J'en aurai encore. 43 00:03:35,400 --> 00:03:38,440 Cela signifie que tu deviens spécial traitement, Rei-nii ! 44 00:03:38,440 --> 00:03:39,750 Espèce de frère stupide et dense. 45 00:03:39,750 --> 00:03:41,780 Pourquoi es-tu en colère ? 46 00:03:43,030 --> 00:03:45,480 j'aurai une autre aide de cette soupe aussi. 47 00:03:45,480 --> 00:03:46,030 Bien sûr. 48 00:03:50,040 --> 00:03:53,460 Suou-san, tu manges beaucoup, hein ? 49 00:03:53,460 --> 00:03:55,670 La nutrition est importante. 50 00:03:55,670 --> 00:03:59,290 Je suis tellement jaloux que tu puisses garder un figurez-vous comme ça avec tout ce que vous mangez. 51 00:03:59,290 --> 00:04:02,800 Ouais, elle est très maigre... mince. 52 00:04:02,800 --> 00:04:05,180 Et voilà encore ! 53 00:04:02,800 --> 00:04:05,680 Aïe ! Qu'est-ce qui ne va pas? 54 00:04:05,180 --> 00:04:07,550 Pourquoi tous les gars sont comme ça ? 55 00:04:08,000 --> 00:04:09,570 Je retourne dans ma chambre ! 56 00:04:09,570 --> 00:04:11,040 Amusez-vous tous les deux sans moi ! 57 00:04:11,040 --> 00:04:12,310 Hé, Mahiru ! 58 00:04:12,500 --> 00:04:14,560 Quel est son problème ? 59 00:04:14,560 --> 00:04:16,810 Désolé, ma sœur est une gamine. 60 00:04:17,260 --> 00:04:18,080 Pas du tout. 61 00:04:19,730 --> 00:04:21,590 Tu vas manger ça ? 62 00:04:22,360 --> 00:04:24,700 Euh... tu le veux ? 63 00:04:27,450 --> 00:04:29,700 Ce serait du gaspillage de ne pas en manger. 64 00:04:30,970 --> 00:04:32,970 Ce n'est pas une mauvaise personne, n'est-ce pas ? 65 00:04:37,740 --> 00:04:43,090 Je vais vous donner un dédié garde du corps pour votre propre sécurité. 66 00:04:43,440 --> 00:04:44,600 Un garde du corps ? 67 00:04:44,600 --> 00:04:46,090 Juste pour être en sécurité. 68 00:04:46,090 --> 00:04:50,800 Une infirmière également pour veiller à votre santé. 69 00:04:50,800 --> 00:04:52,100 Est-ce que ça veut dire... 70 00:04:52,500 --> 00:04:53,150 Oui. 71 00:04:53,150 --> 00:04:58,480 Comme promis, tu vas dormir dans le même lit qu'eux tous les soirs. 72 00:04:58,870 --> 00:05:00,880 Un garde du corps et une infirmière. 73 00:05:00,880 --> 00:05:02,610 La promesse que j'ai faite est une chose, 74 00:05:02,610 --> 00:05:07,120 mais au-delà de ça, si quelque chose arrive moi, c'est la responsabilité de Suou-san, hein ? 75 00:05:07,120 --> 00:05:08,570 Hé, numéro 2 ! 76 00:05:09,660 --> 00:05:11,170 Je m'appelle Hino Kyouji. 77 00:05:11,170 --> 00:05:13,760 Je suppose que tu pourrais m'appeler ton senpai. 78 00:05:13,760 --> 00:05:15,580 C'est le numéro 1 ? 79 00:05:15,880 --> 00:05:18,360 Bonjour. Je m'appelle Mizuhara Reito. 80 00:05:18,360 --> 00:05:19,340 Ravi de vous rencontrer. 81 00:05:19,960 --> 00:05:23,160 Il n'y a pas beaucoup d'hommes autour voilà, alors on s'entend ! 82 00:05:23,160 --> 00:05:24,000 O-Ouais. 83 00:05:24,000 --> 00:05:28,090 Donc j'ai entendu dire que tu ne l'avais pas fait encore accouplé avec quelqu'un. 84 00:05:28,090 --> 00:05:29,850 Eh bien, c'est... 85 00:05:29,850 --> 00:05:30,470 Je comprends! 86 00:05:30,830 --> 00:05:32,430 Je comprends totalement. 87 00:05:32,430 --> 00:05:34,850 Quand je me suis réveillé, je n'arrivais pas à y croire. 88 00:05:35,160 --> 00:05:37,070 Pourrais-je vraiment avoir autant de chance ? 89 00:05:37,070 --> 00:05:39,000 Était-ce une gigantesque farce ? 90 00:05:39,000 --> 00:05:42,840 Cela pourrait-il faire partie de certains une expérience humaine terrifiante ? 91 00:05:42,840 --> 00:05:45,740 Mais c'est réel ! 92 00:05:45,990 --> 00:05:47,860 C'est le paradis ! 93 00:05:48,930 --> 00:05:50,880 Hino-san, tu es une personne très optimiste. 94 00:05:50,880 --> 00:05:53,370 Je ne me sens tout simplement pas à la hauteur. 95 00:05:54,440 --> 00:05:56,000 Vous êtes du genre gentil, hein ? 96 00:05:56,580 --> 00:05:58,110 Le monde est dans un désordre fou. 97 00:05:58,110 --> 00:05:59,950 Il vaut mieux en profiter. 98 00:05:59,950 --> 00:06:01,110 Il y a deux jours, une idole ! 99 00:06:01,110 --> 00:06:02,080 Hier, un modèle ! 100 00:06:02,080 --> 00:06:03,750 Et aujourd'hui, une actrice ! 101 00:06:05,230 --> 00:06:07,740 Je vais être occupé à faire bébé ! 102 00:06:13,030 --> 00:06:15,520 Il était certainement joyeux. 103 00:06:15,520 --> 00:06:16,890 « Profitez-en, hein ? » 104 00:06:17,280 --> 00:06:19,270 Je t'attendrai ! 105 00:06:19,270 --> 00:06:22,400 Ce serait très amusant si je pouvais trouver Erisa... 106 00:06:23,360 --> 00:06:24,650 Je dois aller la trouver. 107 00:06:25,530 --> 00:06:26,830 Une panne de courant ? 108 00:06:26,830 --> 00:06:27,780 Un problème avec le câblage ? 109 00:06:28,180 --> 00:06:29,180 Où est la porte ? 110 00:06:31,800 --> 00:06:35,910 Hein, on dirait que tu es beaucoup plus agressif que ce que j'ai entendu. 111 00:06:36,840 --> 00:06:38,550 Donc tu es le numéro 2. 112 00:06:38,550 --> 00:06:41,170 Qui es-tu ? 113 00:06:41,170 --> 00:06:42,600 Arrêtez ça ! 114 00:06:42,600 --> 00:06:43,790 Laissez-moi partir ! 115 00:06:45,120 --> 00:06:47,200 Je m'appelle Ryuuzouji Akane. 116 00:06:47,200 --> 00:06:48,620 Ravi de vous rencontrer. 117 00:06:49,430 --> 00:06:51,830 Êtes-vous mon personnel... 118 00:06:52,390 --> 00:06:54,430 Est-ce que Suou-san vous a poussé à faire ça ? 119 00:06:56,930 --> 00:07:00,310 Il n'y a rien de mieux que de boire dans le bain, tu ne trouves pas ? 120 00:07:01,140 --> 00:07:03,580 Laissez-moi partir ! Je... 121 00:07:12,160 --> 00:07:14,560 Tiens, laisse-moi t'essuyer... 122 00:07:14,560 --> 00:07:16,950 S-Arrête... ça... 123 00:07:22,400 --> 00:07:23,610 C'est vrai. 124 00:07:23,610 --> 00:07:26,840 Tu peux tout me laisser... 125 00:07:27,840 --> 00:07:29,870 Hé! Êtes-vous d'accord?! 126 00:07:29,870 --> 00:07:30,670 Bonjour?! 127 00:07:37,100 --> 00:07:38,360 Aïe... 128 00:07:38,360 --> 00:07:40,260 J'ai mal à la tête. 129 00:07:43,600 --> 00:07:45,610 Elle m'a porté ici ? 130 00:07:47,990 --> 00:07:50,360 C'est déjà le matin ? 131 00:07:51,730 --> 00:07:53,640 Pourquoi es-tu surpris ? 132 00:07:53,640 --> 00:07:55,520 Qui es-tu? Que fais-tu? 133 00:07:55,520 --> 00:07:57,880 Euh, tu dors dans ton lit ? 134 00:07:57,880 --> 00:07:59,960 Pourquoi est-ce une question ? 135 00:07:59,960 --> 00:08:02,600 Êtes-vous un autre de ceux Suou-san parlait-il ? 136 00:08:02,600 --> 00:08:03,870 O-Oui ! 137 00:08:04,150 --> 00:08:05,360 Je m'appelle Sui ! 138 00:08:05,360 --> 00:08:07,330 Hein, c'est un nom étrange. 139 00:08:07,330 --> 00:08:08,160 Quel est ton nom de famille ? 140 00:08:08,160 --> 00:08:08,900 Nom de famille? 141 00:08:08,900 --> 00:08:11,360 Euh... Yamada ? 142 00:08:11,360 --> 00:08:13,380 Ne me demandez pas ! 143 00:08:13,620 --> 00:08:15,040 Appelez-moi simplement Sui ! 144 00:08:15,040 --> 00:08:17,350 Désormais, je suis toujours à vos côtés ! 145 00:08:18,650 --> 00:08:22,270 C'est une infirmière à l'air gentille, mais pas moi. je sais à quel point je peux compter sur elle. 146 00:08:23,640 --> 00:08:25,970 Bon travail, Akane-san. 147 00:08:25,970 --> 00:08:28,200 Oh, tu as dit bonjour aussi, Sui ? 148 00:08:28,200 --> 00:08:29,270 O-Oui ! 149 00:08:29,270 --> 00:08:31,400 D'accord, c'est l'heure du coucher pour moi aussi. 150 00:08:32,590 --> 00:08:34,420 Tu vas vraiment dormir ici ? 151 00:08:34,420 --> 00:08:35,520 Ne t'inquiète pas. 152 00:08:35,520 --> 00:08:37,240 Je ne vais plus te sauter dessus. 153 00:08:37,530 --> 00:08:39,740 Pas ce soir, bien sûr. 154 00:08:39,740 --> 00:08:41,620 Ne t'inquiète pas! 155 00:08:40,830 --> 00:08:44,870 Épisode 2 156 00:08:40,830 --> 00:08:44,870 Deux femmes 157 00:08:44,870 --> 00:08:50,380 Bien sûr, ce serait plus facile pour nous si vous succombez à la tentation... 158 00:08:50,950 --> 00:08:53,600 Je ne vais pas succomber ! 159 00:08:54,130 --> 00:08:56,390 Laboratoire d'expérimentation animale 160 00:08:56,390 --> 00:08:59,010 Je n'ai pas réussi à dormir. 161 00:08:59,460 --> 00:09:02,210 Vous avez des choix étranges en matière de destinations touristiques. 162 00:09:02,770 --> 00:09:04,020 Tachibana Erisa, 163 00:09:04,410 --> 00:09:06,320 l'ami d'enfance que je recherche, 164 00:09:06,320 --> 00:09:10,020 aurait travaillé ici après avoir obtenu son diplôme. 165 00:09:10,400 --> 00:09:12,490 Je pensais qu'il pourrait y avoir un indice ici ! 166 00:09:13,030 --> 00:09:15,530 C'est amusant ! Comme un zoo ! 167 00:09:17,780 --> 00:09:23,540 Mizuhara-sama, pourquoi penses-tu que ton mon ami d'enfance est toujours en vie ? 168 00:09:23,540 --> 00:09:26,540 Vous semblez certain. 169 00:09:26,540 --> 00:09:27,790 Ce. 170 00:09:26,540 --> 00:09:27,790 Veuillez sélectionner l'article 171 00:09:26,540 --> 00:09:27,790 Sélectionner un article 172 00:09:26,540 --> 00:09:27,790 Le téléphone de Reito 173 00:09:26,540 --> 00:09:27,790 Le pendentif de Reito 174 00:09:26,540 --> 00:09:27,790 Téléphone de ma sœur 175 00:09:28,170 --> 00:09:31,920 Quand je me suis endormi froid J'ai donné mon pendentif à Erisa. 176 00:09:33,120 --> 00:09:37,090 Mon frère me l'a donné quand je n'était qu'un porte-bonheur. 177 00:09:37,090 --> 00:09:39,170 Il y a un émetteur dedans, 178 00:09:39,170 --> 00:09:42,500 mais vous ne pouvez pas obtenir d'informations détaillées sur son emplacement si ce n'est pas au Japon. 179 00:09:42,500 --> 00:09:44,560 Mais je peux recevoir son signal. 180 00:09:45,240 --> 00:09:48,500 Alors... Donc elle doit toujours être en vie ! 181 00:09:50,150 --> 00:09:54,110 Vous avez l'air énervé. Se détendre! 182 00:09:54,110 --> 00:09:56,240 Que fais-tu? 183 00:09:56,880 --> 00:09:59,780 C'est mon travail. Mon travail. 184 00:09:59,780 --> 00:10:04,130 Votre travail ? Peux-tu être un garde du corps en étant ivre ? 185 00:10:04,990 --> 00:10:07,470 Écoute, je suis... 186 00:10:07,470 --> 00:10:09,160 Que se passe-t-il ? 187 00:10:09,160 --> 00:10:10,580 Sortez d'ici ! 188 00:10:14,020 --> 00:10:14,910 Un ours ! 189 00:10:19,120 --> 00:10:19,720 Attention! 190 00:10:21,360 --> 00:10:22,970 Reito-sama ! O-Tu saignes ! 191 00:10:22,970 --> 00:10:26,600 Suou-san ! Akane-san ! Fuyez! Dépêchez-vous! 192 00:10:26,600 --> 00:10:28,350 Sui! Faites votre travail ! 193 00:10:29,270 --> 00:10:30,340 Très bien. 194 00:10:30,340 --> 00:10:31,100 Sui-chan ? 195 00:10:34,980 --> 00:10:35,980 Attention— 196 00:10:39,010 --> 00:10:41,740 Je n'aime pas les ours mal élevés. 197 00:10:45,720 --> 00:10:46,750 Sui-chan ? 198 00:10:49,320 --> 00:10:51,000 Mission terminée ! 199 00:10:52,630 --> 00:10:55,250 Sui est ton garde du corps ! 200 00:10:55,480 --> 00:10:59,640 Reito-sama est blessé ! Je suis un échec en tant que garde du corps ! 201 00:10:58,920 --> 00:11:01,760 C'est bon! C'est juste une égratignure ! 202 00:10:59,640 --> 00:11:01,760 Je suis désolé! Je suis vraiment désolé ! 203 00:11:02,080 --> 00:11:05,760 Si tu es mon garde du corps, ça veut dire que mon infirmière est... ? 204 00:11:07,000 --> 00:11:08,300 Moi. 205 00:11:09,320 --> 00:11:10,270 Êtes-vous d'accord? 206 00:11:10,270 --> 00:11:12,840 Qui est en charge de la sécurité ici ? 207 00:11:12,840 --> 00:11:15,020 Vous avez reçu des ordres stricts à l’avance ! 208 00:11:15,590 --> 00:11:17,340 Je suis vraiment désolé ! 209 00:11:20,720 --> 00:11:24,260 C'était le laboratoire de Tachibana-san. 210 00:11:24,260 --> 00:11:25,280 C'est le bordel... 211 00:11:25,280 --> 00:11:31,040 Selon ses anciens collègues, Tachibana-san a disparu soudainement il y a des années. 212 00:11:31,040 --> 00:11:34,670 Un peu plus tard, quelqu'un est entré par effraction... 213 00:11:34,670 --> 00:11:37,520 La plupart de ses données de recherche ont été volées. 214 00:11:37,520 --> 00:11:38,550 Quoi? 215 00:11:39,040 --> 00:11:41,530 Elle travaillait dur sur ses recherches, 216 00:11:41,530 --> 00:11:45,300 ils ont dit, étant donné installations et budget limités. 217 00:11:45,720 --> 00:11:49,310 Elle était censée être très appréciée aussi. 218 00:11:49,610 --> 00:11:51,800 Que recherchait-elle ? 219 00:11:51,800 --> 00:11:53,060 Le virus MK. 220 00:11:53,590 --> 00:11:55,560 Erisa faisait des recherches sur le virus MK ? 221 00:11:55,920 --> 00:11:57,400 Il ne s'agit pas seulement des IA. 222 00:11:57,400 --> 00:11:59,150 Des chercheurs du monde entier 223 00:11:59,150 --> 00:12:04,320 travaillent sur des antiviraux et vaccins aussi fort que possible. 224 00:12:12,880 --> 00:12:14,000 C'est... 225 00:12:14,660 --> 00:12:15,410 Jiro. 226 00:12:18,110 --> 00:12:18,990 Jiro ! 227 00:12:18,990 --> 00:12:21,680 Erisa, as-tu trouvé un hôpital pour Jiro ? 228 00:12:22,500 --> 00:12:26,510 C'est une maladie rare et personne n'en a recherché un remède pour cela. 229 00:12:26,760 --> 00:12:31,150 M-Mais ils pourraient en développer un un jour... 230 00:12:32,910 --> 00:12:33,640 Érisa ? 231 00:12:33,640 --> 00:12:34,390 J'ai décidé ! 232 00:12:34,390 --> 00:12:35,930 Je vais devenir médecin ! 233 00:12:36,510 --> 00:12:39,400 Je trouverai un moyen de guérir sa maladie ! 234 00:12:39,400 --> 00:12:42,720 Mais... nous sommes encore des enfants. Cela prendra des années, tu sais ! 235 00:12:42,720 --> 00:12:46,160 Mais si personne ne veut le faire, je dois le faire ! 236 00:12:48,850 --> 00:12:52,700 Tu peux dire des trucs sympas comme ça après avoir essuyé la morve. 237 00:12:52,700 --> 00:12:55,540 Abruti! Tu devrais juste faites comme si vous n'aviez pas remarqué ! 238 00:12:55,910 --> 00:12:57,420 J'en serai un aussi. 239 00:12:58,420 --> 00:13:00,000 Je serai médecin aussi. 240 00:13:00,000 --> 00:13:02,920 Pourquoi? Tu as dit que tu ne voulais pas travailler. 241 00:13:02,920 --> 00:13:09,050 Nous aurons plus de chances de trouver un remède à Jiro avec deux personnes au lieu d'une, non ? 242 00:13:12,800 --> 00:13:19,770 Suou-san, tu penses que c'est égoïste de ma part ne pas s'accoupler parce qu'il y a quelqu'un que j'aime ? 243 00:13:19,770 --> 00:13:23,400 je ne suis pas en mesure pour répondre à cette question. 244 00:13:23,400 --> 00:13:28,750 Combien d'hommes autour du Le monde dort froid ? 245 00:13:28,750 --> 00:13:34,270 Certains pays entretiennent de mauvaises relations avec l'UW. Le vrai nombre est inconnu. 246 00:13:34,270 --> 00:13:37,330 Mais on dit que c'est entre un et cinq millions. 247 00:13:37,330 --> 00:13:39,770 Même si je faisais de mon mieux pour m'accoupler, 248 00:13:39,770 --> 00:13:43,420 Je pense que le plus de bébés possible gagner en un an est une centaine. 249 00:13:43,420 --> 00:13:49,180 Mais si nous pouvons sortir les hommes endormis en toute sécurité, le monde pourrait revenir à la normale. 250 00:13:49,610 --> 00:13:50,800 Mizuhara-sama ! 251 00:13:51,220 --> 00:13:53,180 Suou-san, j'ai pris ma décision. 252 00:13:54,000 --> 00:13:57,060 Je vais développer un remède contre le virus MK. 253 00:14:03,370 --> 00:14:04,470 Mahiru-chan ! 254 00:14:04,470 --> 00:14:06,200 C'est un par personne ! 255 00:14:06,200 --> 00:14:07,350 C'est le dernier ! 256 00:14:07,350 --> 00:14:08,720 Merci Mahiru-chan! 257 00:14:09,270 --> 00:14:10,560 J'en veux plus ! 258 00:14:10,560 --> 00:14:12,080 Désolé. La prochaine fois. 259 00:14:12,080 --> 00:14:14,080 Merci d'être toujours venu, Mahiru. 260 00:14:14,310 --> 00:14:16,710 C'est bien. Il y a des extras. 261 00:14:18,100 --> 00:14:19,330 Qu'est ce que c'est? 262 00:14:19,330 --> 00:14:20,330 Diffusion simultanée mondiale UW 263 00:14:20,330 --> 00:14:28,340 U W W o r je ré w je ré e 264 00:14:20,330 --> 00:14:28,340 S je m toi je t un n e o toi s B r o un ré c un s t 266 00:14:20,330 --> 00:14:28,340 Dernières nouvelles 267 00:14:20,840 --> 00:14:23,970 Une simultanée mondiale la diffusion va maintenant commencer. 268 00:14:23,970 --> 00:14:30,840 J'ai un message important pour le le peuple du Japon, non, le monde entier. 269 00:14:31,190 --> 00:14:34,080 Nous avons trouvé un homme qui peut survivre dans ce monde. 270 00:14:34,080 --> 00:14:35,100 Impossible. 271 00:14:35,420 --> 00:14:36,780 Je vais vous présenter. 272 00:14:37,710 --> 00:14:39,060 Voici Mizuhara Reito-san. 273 00:14:39,060 --> 00:14:40,270 Onii-chan ! 274 00:14:40,270 --> 00:14:42,240 Bonjour à tous. 275 00:14:42,240 --> 00:14:43,940 Je m'appelle Mizuhara Reito. 276 00:14:44,400 --> 00:14:46,180 Un homme vivant ? 277 00:14:46,180 --> 00:14:47,340 Ce ne sont pas de vieilles images ? 278 00:14:47,340 --> 00:14:48,190 Mahiru ? 279 00:14:49,950 --> 00:14:52,530 Onii-chan, qu'est-ce que tu fais ? 280 00:14:52,880 --> 00:14:58,260 Je... je me suis réveillé du froid dormir il y a plusieurs jours. 281 00:14:59,420 --> 00:15:06,050 La raison n'est pas encore claire, mais elle il semble que je sois immunisé contre le virus MK. 282 00:15:06,290 --> 00:15:12,510 Je suis sûr que beaucoup d'entre vous se sentent très triste en ce moment. Mais n'abandonnez pas. 283 00:15:13,060 --> 00:15:14,850 Si je suis en vie, 284 00:15:14,850 --> 00:15:20,270 ça veut dire qu'il y a une chance pour l'autre les hommes en sommeil froid pourraient en sortir un jour. 285 00:15:22,380 --> 00:15:23,870 Allons-y. 286 00:15:23,870 --> 00:15:24,650 Oui. 287 00:15:26,520 --> 00:15:30,900 Je vais créer un remède contre le virus MK ! 288 00:15:31,240 --> 00:15:34,350 S'il vous plaît, accordez-moi votre coopération ! 289 00:15:35,030 --> 00:15:36,790 Laboratoire de recherche sur les infections virales UW 290 00:15:42,300 --> 00:15:44,670 Vous êtes toujours en colère contre la diffusion ? 291 00:15:44,670 --> 00:15:45,860 Je suis désolé! 292 00:15:45,860 --> 00:15:51,800 Vous avez attiré l'attention du le monde entier ! Vous pourriez être en danger ! 293 00:15:52,040 --> 00:15:54,940 Mais maintenant j'ai la permission de partir. 294 00:15:54,940 --> 00:15:57,180 Et ce laboratoire aussi. 295 00:15:57,720 --> 00:15:59,760 C'est ce que je dois faire pour apporter soutenons notre frère et les autres. 296 00:15:59,760 --> 00:16:01,060 Je dois faire tout ce que je peux. 297 00:16:01,880 --> 00:16:02,940 D'accord... 298 00:16:03,690 --> 00:16:06,110 Mais tu dois te reposer 299 00:16:06,110 --> 00:16:08,240 sinon tu vas t'effondrer ! 300 00:16:08,240 --> 00:16:09,820 J'ai dormi pendant cinq ans. 301 00:16:10,330 --> 00:16:11,950 Ce n'est rien. 302 00:16:12,950 --> 00:16:14,830 Que fais-tu? 303 00:16:15,350 --> 00:16:17,230 Un tour de magie pour vous sentir mieux ! 304 00:16:17,230 --> 00:16:20,580 Je m'en souviens ! Erisa-chan en était propriétaire, n'est-ce pas ? 305 00:16:20,580 --> 00:16:23,670 Ouais. Je l'ai trouvé dans son laboratoire. 306 00:16:23,670 --> 00:16:26,460 Hein? Il y a quelque chose à l'intérieur. 307 00:16:26,460 --> 00:16:27,210 Tu as raison. 308 00:16:27,850 --> 00:16:28,980 Une bague intelligente ? 309 00:16:28,980 --> 00:16:30,460 Est-ce celui d'Erisa-chan ? 310 00:16:31,210 --> 00:16:33,570 Mahiru, je vais aux toilettes. 311 00:16:33,570 --> 00:16:35,060 Dis-moi si quelqu'un vient. 312 00:16:35,060 --> 00:16:36,470 D'accord... 313 00:16:40,970 --> 00:16:41,850 Reito ? 314 00:16:43,050 --> 00:16:45,310 J'espère que c'est Reito qui voit ça. 315 00:16:45,980 --> 00:16:48,750 Je vais faire ça vite, parce qu'il n'y a pas de temps. 316 00:16:48,750 --> 00:16:52,570 Je suis dans un certain endroit, recherche sur le virus MK. 317 00:16:52,570 --> 00:16:55,470 J'ai trouvé quelque chose de terrifiant. 318 00:16:55,470 --> 00:16:57,870 Je ne voulais pas y croire, mais... 319 00:16:58,800 --> 00:17:00,910 Ce virus n'était pas naturel ! 320 00:17:01,160 --> 00:17:03,500 Le virus MK est créé par l'homme ! 321 00:17:04,580 --> 00:17:07,630 Reito, ce monde est rempli de menteurs. 322 00:17:08,200 --> 00:17:11,330 J'ai des informations importantes à propos du virus, 323 00:17:11,330 --> 00:17:12,900 mais je ne peux faire confiance à personne. 324 00:17:13,830 --> 00:17:15,460 Tu me manques, Reito... 325 00:17:22,290 --> 00:17:24,390 Suou-san, bonjour. 326 00:17:25,270 --> 00:17:26,790 Mizuhara-sama... 327 00:17:26,790 --> 00:17:28,730 Vous pouvez d'abord finir votre nourriture. 328 00:17:29,020 --> 00:17:30,430 Je m'excuse. 329 00:17:30,890 --> 00:17:33,400 Étiez-vous en train de faire des recherches sur MK Virus encore aujourd'hui ? 330 00:17:33,400 --> 00:17:35,970 Ouais, et je voulais te demander. 331 00:17:36,440 --> 00:17:37,480 Qu'est-ce que c'est? 332 00:17:37,480 --> 00:17:39,680 Non, ce n'est rien. 333 00:17:40,070 --> 00:17:45,300 I-S'il y a autre chose que tu besoin de vos recherches, dites-moi. 334 00:17:46,040 --> 00:17:46,620 Tu l'as mangé. 335 00:17:48,950 --> 00:17:50,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 336 00:17:50,000 --> 00:17:54,260 Euh... je peux me déplacer comme je le ferais comme à l'intérieur de la cour, non ? 337 00:17:54,770 --> 00:17:56,710 Pourquoi ne pas faire une promenade ? 338 00:17:56,710 --> 00:17:57,980 Comme vous le souhaitez. 339 00:18:01,420 --> 00:18:05,140 Tu es un peu comme mon ami d'enfance. 340 00:18:05,730 --> 00:18:09,400 Oh, mais tu es plus à l'aise. 341 00:18:09,400 --> 00:18:11,650 Elle peut être comme une enfant. 342 00:18:12,280 --> 00:18:15,400 J'ai des gens qui cherchent pour Tachibana Erisa-san. 343 00:18:15,400 --> 00:18:18,210 Je ne sais pas s'ils peuvent la trouver, mais... 344 00:18:18,210 --> 00:18:23,660 Merci. Mais pour l'instant j'y vais donner la priorité à la recherche d’un remède. 345 00:18:24,360 --> 00:18:28,210 J'ai trouvé une petite quantité de informations au laboratoire. 346 00:18:28,210 --> 00:18:35,170 Mizuhara-sama, je suis vraiment désolé pour t'avoir mis en danger l'autre jour. 347 00:18:35,740 --> 00:18:39,470 Le personnel a mis du temps à le remarquer la cage à ours était cassée. 348 00:18:39,470 --> 00:18:42,430 Retirer le personnel de la zone en fait, cela le rendait plus dangereux. 349 00:18:42,890 --> 00:18:46,310 En tant que votre accompagnateur, je m'excuse. 350 00:18:46,790 --> 00:18:49,230 Non, honnêtement, ça va. 351 00:18:49,230 --> 00:18:51,140 Mes blessures ont guéri rapidement. 352 00:18:51,140 --> 00:18:53,820 Mais Sui-chan est fort ! 353 00:18:53,820 --> 00:18:56,000 C'est ce qui m'a le plus surpris. 354 00:18:56,000 --> 00:18:58,900 Elle a reçu une formation spéciale. 355 00:18:59,800 --> 00:19:04,370 Suou-san, tu n'étais pas contrarié quand tu es resté coincé avec moi ? 356 00:19:04,370 --> 00:19:06,330 Pourquoi penserais-tu cela ? 357 00:19:06,330 --> 00:19:10,390 Euh... je te donne tout ces raisons pour lesquelles je ne m'accouplerai pas. 358 00:19:10,390 --> 00:19:15,600 Je sais de votre point de vue, tu as besoin que j'aie beaucoup d'enfants. 359 00:19:16,050 --> 00:19:20,540 Mais tu m'as aidé quand j'ai dit ça des trucs fous sur la création d'un remède. 360 00:19:20,540 --> 00:19:22,010 Je me sens mal. 361 00:19:22,710 --> 00:19:23,750 Désolé! 362 00:19:23,750 --> 00:19:26,720 Si je me sens mal, je devrais t'aider, n'est-ce pas ? 363 00:19:26,720 --> 00:19:29,930 Je le sais, mais... 364 00:19:30,600 --> 00:19:33,440 Vous êtes un homme très gentil, Mizuhara-sama. 365 00:19:58,370 --> 00:20:01,330 Le virus MK a été créé par l'homme... 366 00:20:01,330 --> 00:20:05,600 Si c'est vrai, qui l'a fait ? Et pourquoi ? 367 00:20:06,290 --> 00:20:09,350 Le numéro 2 est certainement plein de surprises, hein ? 368 00:20:09,350 --> 00:20:13,780 Un étudiant en médecine qui trouve un remède contre le virus MK ? 369 00:20:13,780 --> 00:20:17,770 Est-ce que ce **** boiteux pense qu'il est le prochain Jenner ou Kitasato ? 370 00:20:18,100 --> 00:20:20,030 Un homme intéressant. 371 00:20:20,030 --> 00:20:21,780 Peu de gens pourraient dire ça. 372 00:20:22,250 --> 00:20:27,530 Mais que fera le QG quand il verra cela ? 373 00:20:27,760 --> 00:20:31,660 Ils ne commenceront probablement pas par déclarer la guerre. 374 00:20:31,660 --> 00:20:33,250 C'est exact! 375 00:20:33,250 --> 00:20:36,810 Ils retourneraient le monde entier contre eux ! 376 00:20:36,810 --> 00:20:40,550 Le Japon est une nation d'espoir pour femmes du monde entier maintenant. 377 00:20:40,860 --> 00:20:45,680 De toute façon, le QG commençait à les remarquer. 378 00:20:46,120 --> 00:20:52,000 En le faisant connaître, nous avons pris l'initiative. 379 00:20:52,000 --> 00:20:53,270 Et les autres numéros ? 380 00:20:53,520 --> 00:20:56,770 Je vais te montrer un accouplement images du numéro 1. 381 00:20:57,360 --> 00:21:00,000 Il s'amuse certainement. Comme un singe. 382 00:21:00,570 --> 00:21:05,520 Son assistant, Isurugi Neneko, travaille dur, semble-t-il. 383 00:21:05,520 --> 00:21:09,000 Oui. Il est accouplé avec près de 100 femmes. 384 00:21:09,000 --> 00:21:14,460 Vingt-huit sont déjà enceintes, et aura bientôt des enfants. 385 00:21:14,460 --> 00:21:18,290 Mais le numéro 2 est un échec complet ! 386 00:21:19,050 --> 00:21:23,140 Nous avons préparé cette femme spécialement pour ce ****** ! 387 00:21:23,140 --> 00:21:25,300 Quelle perte de temps. 388 00:21:26,050 --> 00:21:29,930 C'est vrai, c'est vrai. Tu essaies de dire il y a une autre utilité pour elle, non ? 389 00:21:29,930 --> 00:21:37,940 Numéros 390 00:21:30,290 --> 00:21:34,830 Il existe trois autres nombres. Tout doit être traité avec soin. 391 00:21:34,830 --> 00:21:37,940 Mais il est maintenant temps d'avancer le plan à l'étape suivante. 392 00:21:38,300 --> 00:21:39,680 Très bien. 393 00:21:39,680 --> 00:21:43,380 Quand les préparatifs sont prêts, nous allons débloquer le numéro 3. 394 00:21:48,050 --> 00:21:51,200 Compris ? Le plan démarre dans quelques jours seulement. 395 00:21:51,200 --> 00:21:55,080 Nous vous avons donné tout cela. Faites en sorte que la mission fonctionne. 396 00:21:55,590 --> 00:21:57,710 Bien sûr, laissez-moi faire ! 397 00:21:58,170 --> 00:22:01,280 La vie des étalons des plus chanceux garçon sur terre est sur le point de commencer ! 398 00:22:01,280 --> 00:22:05,050 Et je vais en être le producteur parfait ! 399 00:23:35,050 --> 00:23:40,060 Épisode 3 400 00:23:35,050 --> 00:23:40,060 3ème homme